janis joplin - piece of my heart

quando tu perdeu tudo e ficou sozinho no apê, numa cidade estranha, no deserto, pelado, trocando até de pele por causa do sol e tremendo de frio debaixo da lua. quando tu tá sozinho e vai dormir com fome e sentindo cada osso e músculo discursar inflamado contra a alma. quando tu acorda sem saber quem tu é, após sonhar que sabe voar e que tava voando pelo bairro em que tu cresceu.

nessa sede, nesse cansaço, nessa dor suprema a janis nos ensina a entregar o resto - como um aperitivo, um curativo, um abraço desesperado. e o timbre é uma bandeja de prata. e cada come on é um camelo jovem e curioso, suas patas afundando felizes a cada passo.

e os sete never enfileirados se transformam em always pra quem escuta.

e quando ela diz when you hold me in your arms a voz dela me abraça pela garganta.

e escutar esse som sempre leva outro pedaço do meu coração. enquanto a janis entrega mais um pedaço do dela. é um ciclo, uma tempestade de verão, a passagem de um cometa.

90.

Piece of My Heart (composição Jerry Ragovoy e Bert Berns) (1967)
Janis Joplin e Big Brother and the Holding Company (1968)


(Come on…)
Didn't I make you feel like you were the only man, well yeah,
An' didn't I give you nearly everything that a woman possibly can ?
Honey, you know I did!
And each time I tell myself that I, well I think I've had enough,
But I'm gonna show you, baby, that a woman can be tough.

I want you to come on, come on, come on, come on and take it,
Take another little piece of my heart now, baby, (break a..)
Break another little bit of my heart now, darling, yeah. (have a..)
Hey! Have another little piece of my heart now, baby, yeah.
You know you got it if it makes you feel good,
Oh yes indeed.

You're out on the streets looking good, and baby,
Deep down in your heart I guess you know that it ain't right,
Never never never never never never never hear me when I cry at night.
Baby, I cry all the time!
And each time I tell myself that I, well I can't stand the pain,
But when you hold me in your arms, I'll sing it once again.

I'll say come on, come on, come on, come on, yeah take it!
Take another little piece of my heart now, baby. (break a..)
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, (come on…)
Have another little piece of my heart now, baby, yeah.
Well, You know you got it, child, if it makes you feel good

Guitar

I need you to come on, come on, come on, come on and take it,
Take another little piece of my heart now, baby. (break a…)
Break another little bit of my heart, darling, yeah. (have a)
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it (waaaaahhh)
Take a…Take another little piece of my heart now, baby. (break a…)
Break another little bit of my heart, and darling, yeah yeah (have a)
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it, child, if it makes you feel good